100% Offline
No subscription
Unlimited videos

Extract audio.
Generate subtitles.

The easiest way to extract audio and generate subtitles on Mac.

From video to subtitles and extract audio
in under a minute.
1

Drop your video

Drag & drop any .mp4, .mov, .mkv or .avi file. No importing into heavy editors. No complicated workflow.

2

Choose the language

Select the language and click Generate. WaveSubs will automatically transcribe your audio.

3

Get your subtitles and .mp3 audio

Your .SRT subtitle and .mp3 audio files is created locally and saved right next to your original video. No uploads. No waiting. No hunting for files.

Built for people
who value simplicity.

Everything you need to extract audio and generate subtitles without subscriptions, cloud services or complicated workflows.

Works entirely on your Mac

Generate subtitles directly on your Mac. Your files stay on your device from start to finish.

Works 100% Offline

No uploads. No internet required after activation. Perfect for private, confidential and large video files.

Audio Extraction

Extract high-quality .MP3 audio while generating subtitles. One click. Two outputs.

Multiple Languages

Generate subtitles in English, Portuguese, Spanish, French, Italian and German. More languages are coming soon.

Optimized for Apple Silicon

Built for modern Macs, delivering fast local transcription with excellent performance on Apple Silicon processors.

Smart File Organization

Your subtitles and extracted audio are automatically saved next to the original video. No extra folders. No hunting for files.

Ready to save hours
on your next video?

Extract audio and generate subtitles in just a few clicks entirely on your Mac.

Support
How can we
help you?

We usually reply within 48 hours on business days.

Send us a message

Fill in the form and we'll get back to you as soon as possible.

Please enter your first name.
Please enter your last name.
Please enter a valid email.
Please select a topic.
Please enter your message.

Email

support@owlawk.com

Response within 48h on business days.

Response time

We aim to reply within 48 hours. Urgent issues are prioritized.

License issues

Always include your license key or purchase email so we can look up your account quickly.

System info that helps

macOS version, Mac model (Intel or Apple Silicon), and a description of the issue.